retour vers:

Les jeux olympiques de 1936 par Solange PIERRAT

retour vers:

ACTIVITE: RESTITUER LES ENJEUX DU DEBAT AUTOUR DES J.O DE BERLIN
1) Dans quel contexte les J.O de 1936 ont-ils été octroyés à la ville de Berlin en 1931 ?
2) Pourquoi la décision de 1931 est remise en cause par certains hommes et partis politiques en 1936 ? Relever les arguments contre la tenue des Jeux dans le texte et éclairer les grâce aux informations fournies par la chronologie.
3) Comment le gouvernement du front Populaire mené par Léon Blum résout il le problème de la participation ou non participation des athlètes aux J.O de Berlin ? En quoi vous semble-t-elle correspondre à la nature du gouvernement du Front Populaire ?
DOCUMENTS COMPLEMENTAIRES Extraits du livre de Fabrice Abgrall et François Thomazeau "1936, La France à l'épreuve des jeux Olympiques de Berlin"

Document 1: Affiche du groupe anti fasciste néerlandais "De Olympiade Onder Dictatur" en faveur du boycott des jeux

Document 2: Goebbels, ministre de la propagande et les athlètes olympiques

Affiche officielle des XIème Jeux Olympiques de Berlin

Affiche des Olympiades Populaires de Barcelone

Doc 1. Un appel au boycott (1936)
" Nous sommes les adversaires de la tenue des jeux Olympiques dans le pays qui viole le serment olympique et transgresse les lois sportives.
Ces règles ont été fixées et commentées par une personnalité, M. le baron Pierre de Coubertin, dont l'autorité en matière de jeux Olympiques n'est contestée par personne. Dès lors, les jeux Olympiques ne peuvent se concevoir que dans l'amitié, l'émulation, la fraternité des peuples et des races. Les buts des véritables jeux Olympiques, c'est la compétition loyale d'hommes libres, réglée par des lois établies d'un commun accord et intégralement respectées, c'est le développement de l'esprit d'égalité et de liberté, c'est l'esprit de l'observation minutieuse des règles internationales. (...) Or ces principes sont systématiquement foulés aux pieds par le gouvernement hitlérien et les maîtres du sport nazi...
Aller à Berlin, c'est accepter une sorte de complicité avec les bourreaux, c'est river les fers aux pieds des victimes et c'est couvrir les plaintes que de chanter en chœur avec Hitler l'hymne à la gloire du sport. D'autre part, le but des jeux Olympiques, c'est de renforcer l'esprit de paix et de rappeler aux membres de toutes les nations et de tous les États qu'ils appartiennent avant tout à une grande famille humaine ; c'est non seulement de favoriser les relations amicales entre les équipes, mais aussi de développer l'entente entre les peuples. Imagine-t-on pouvoir trouver des idées plus contraires à cet idéal que les idées hitlériennes ?
Le sport national-socialiste considère la guerre comme une étape nécessaire du progrès de l'humanité, comme la mère de toutes choses. Il déifie l'esprit belliqueux et cultive le chauvinisme, il proclame que la guerre est au peuple ce que la maternité est à la femme (...) Le sport nazi est devenu un facteur important dans le plan de guerre de l'état-major allemand. C'est pourquoi tous ceux qui voient dans le sport un facteur de civilisation, d'entente entre les peuples, ne peuvent que regretter que des Jeux Olympiques aient lieu à Berlin, où les sportifs seront attelés au char de l'impérialisme hitlérien. La cloche olympique sur laquelle est gravé l'aigle impérial et sur laquelle sont inscrits ces mots - " J'appelle la jeunesse du monde " - n'appellera pas la jeunesse du monde à un concours pacifique ni à la solidarité entre toutes les nations et toutes les races dans une compétition sportive disputée avec honneur. Elle retentira comme un lugubre tocsin qui sonne l'appel aux armes. (...)
Des Jeux tenus sous le protectorat d'Adolf Hitler ne peuvent donc pas nous associer à cette entreprise, à cette caricature des jeux Olympiques, dont les catholiques, les protestants, les juifs, les démocrates, les socialistes et les communistes allemands vont être brutalement écartés. (...) On a violé la charte olympique et il ne peut plus être question de jeux Olympiques."
Allocution de Florimond Bonté, député communiste à la Chambre des députés

Doc 2 : le sport avant tout !
"Messieurs, n'y a-t-il pas d'autres pays qui usent, à l'égard de certaines catégories de citoyens de procédés à peu prés analogues ? Croyez-vous par exemple qu'aux Etats-Unis, les Noirs que nous considérons comme nos égaux soient si facilement accueillis dans les clubs sportifs ? Et pourtant les communistes n'ont pas protesté en 1932 quand la France est allée à Los Angeles ; Messieurs, j'en ai fini. Il n'est pas possible que la Chambre française empêche de jeunes Français d'aller participer à cette grande compétition internationale uniquement parce que le régime intérieur ou les idées particulières des Allemands ne lui conviennent pas. Ce serait une inconséquence et une incorrection."
Extrait de l'allocution de François Pietri à la chambre des députés le 9 juillet 1936

Doc 3. Pour les communistes, non aux J.O, au nom de l'antifascisme. "Visitez l'Allemagne, le meilleur accueil est réservé aux étrangers Merveilleux camps de concentration, Splendides forêts de bois de potence Important lacs de sang Adorables et charmante atmosphère de barbarie et de Moyen Age Cures de repos à proximité des usines d'explosifs Stations thermales Traitement de la foi paganiste (sic) Extinction radicales des voix et des plaintes Kolossales piscines où les tuberculeux sont assurés de ne pas être contaminés par les juifs Hôtels de première catégorie, deuxième ordre et prochains désordres Chambres avec ou sans salles de bains Toujours garnies de microphones reliés à la gestapo Sécurité absolue sur tout le territoire Agents provocateurs stoppés à chaque carrefour Fréquentes excursions des sections d'assaut Consultez les nouveaux tarifs et mœurs spéciales Importantes réductions …à la hache. L'Ancien et le Nouveau testament étant banni en Allemagne, faite le votre avant le départ Deutschland uber Alles Texte satirique publié le 25 mars 1936 dans le journal le Sport, proche du PCF.

Doc 4. J.O de Berlin et diplomatie française "Pour ma part, j'ai été surtout frappé de constater, en cette occasion, plus encore que dans les précédentes, à quel point le régime national-socialiste sait associer les masses et spécialement la jeunesse à ces démonstrations, frapper leur imagination, les faire vibrer et les envelopper d'une ambiance enthousiaste" Correspondance entre André François Poncet et Yvon Delbos, ministre radical des Affaires étrangères, 2 aout 1936

"La XIe olympiade a ainsi renforcé l'Allemagne dans la conscience de sa force, de son génie et de ses possibilités illimitées. Elle aura répandu la conviction qu'il suffit au peuple allemand de se mesurer avec les autres (...) pour affirmer sa supériorité. Elle aura imprimé une nouvelle impulsion à cet appétit d'action que les dirigeants hitlériens s'appliquent à entretenir dans la nation toute entière…
….Au triomphe de ses athlètes, l'Allemagne associe d'ailleurs intimement la personne du Führer. C'est à Adolf Hitler qu'elle attribue le mérite des lauriers dont la jeune Allemagne vient de se couvrir. C'est en lui qu'elle voit, en effet, l'artisan de cet ordre, de cette discipline, de cette unité, de cette concorde nationale, grâce auxquels l'Allemagne a pu se préparer aux jeux Olympiques dans le calme et la paix intérieure (...). Mais ce dont elle est, avant tout, reconnaissante au Führer, c'est d'avoir délivré le peuple allemand de ce sentiment d'infériorité qui l'accablait depuis 1919, de l'avoir persuadé qu'il n'avait jamais été vaincu et qu'il était invincible, de lui avoir répété inlassablement qu'il lui suffirait de reprendre ses esprits pour recouvrir, dans l'univers, la place à laquelle il avait droit, de lui avoir rendu la foi en soi même et en ses destinées, et par là même, sa vitalité, son énergie, sa force…..
….La foule allemande s'est dit qu'un peuple aussi riche en ressources physiques et morales, doué de pareils muscles et emporté par un tel élan, avait droit parmi les autres peuples, à une large place au soleil. Bien plus, elle a eu le sentiment que cette place, l'Allemagne était en train de la reconquérir. Elle a eu sous les yeux la marque, en quelque sorte tangible, des progrès déjà réalisés, en regardant le cortège de princes et d'hommes d'État, qui, pendant toute la durée des jeux Olympiques, ont accompagné et entouré le Führer, et gravité autour du soleil. Correspondance entre André François Poncet et Yvon Delbos, ministre des Affaires étrangères, 5 aout 1936

"On aurait dû s'attendre, en effet, au lendemain d'une telle manifestation à des appels en faveur de la conciliation, de l'apaisement, afin de prolonger par une sorte d'olympiade de la politique une démonstration qui venait d'associer sous le régime de l'amitié et de la paix, les représentants des cinquante-trois nations. Cet espoir a été déçu. Car c'est la tendance contraire que l'on a pu relever dans certaines feuilles qui reflètent les pensées des dirigeants hitlériens. Ces feuilles ont donné à entendre que l'Allemagne qui venait de fournir la preuve éclatante de sa force avait par là-même, établi ses droits de grande puissance et qu'elle avait le ferme dessein de les revendiquer dans tous les domaines." Extrait du livre Les Intellectuels et l'occupation, l'itinéraire de François Poncet, Paris éditions Autrement 2004

Etude complémentaire sur Internet:
=> En Première européenne, l'exposition "United States Holocaust Memorial Museum" peut être accompagné d'un questionnaire
=> mini dossier consacré aux J0 de Pékin avec des fiches et des questionnaires sur différents aspects des jeux (la ville, les mascottes, les emblèmes….)